1
00:03:12,649 --> 00:03:15,091
COLEGIO DE SHORT FALLS.
GUARDERÍA FEMENINA.

2
00:04:09,273 --> 00:04:13,300
- ¡Russell Prokop!
- ¡Sra. Gratzmatter!

3
00:04:13,300 --> 00:04:16,300
VICTORIA MEPATOS
ASESOR EDUCATIVO.

4
00:04:16,303 --> 00:04:18,829
Antes de que el Rector te enviara a nosotros
Dewberry, Sr. Prokop...

5
00:04:18,830 --> 00:04:22,789
Eché un vistazo a tu expediente de estudio.

6
00:04:22,841 --> 00:04:26,479
Cambiaste en tres años, 4 universidades.
¿No te gustaron?

7
00:04:27,841 --> 00:04:31,453
Como me gustaron, los probé.

8
00:04:33,389 --> 00:04:38,085
Veo que rara vez has estado por aquí, Russell.
... ¿Por qué?

9
00:04:42,540 --> 00:04:48,479
Mis padres me envían a universidades.
ser educado.

10
00:04:48,620 --> 00:04:51,360
Pero... mientras me vaya bien,
es sexo.

11
00:04:53,620 --> 00:04:56,126
"Expulsado por incorrección
comportamiento sexual".

12
00:04:56,126 --> 00:04:58,360
"¡Expulsado por andar desnudo!"

13
00:05:02,049 --> 00:05:04,887
¿Tu mente sigue ahí?

14
00:05:06,960 --> 00:05:10,560
Crees que eres un regalo de Dios,
para mujeres?

15
00:05:10,949 --> 00:05:13,489
Por supuesto que no...
Pero cada vez que le pido a una chica que vaya al cine...

16
00:05:13,489 --> 00:05:16,119
antes de darme cuenta, bueno, bueno
Estoy en su cama.

17
00:05:17,219 --> 00:05:21,297
Desde mi primera vez en la universidad
Después de eso, durante años no vi una película completa.

18
00:05:21,300 --> 00:05:24,399
Russell, deberías intentar comprobarlo.

19
00:05:24,399 --> 00:05:25,320
tu sexualidad...

20
00:05:25,321 --> 00:05:27,039
si quieres triunfar en la vida.

21
00:05:28,719 --> 00:05:32,209
Sé que vivimos en una época muy libre,...

22
00:05:33,139 --> 00:05:35,209
no estoy ciego

23
00:05:37,009 --> 00:05:41,349
Y no es ningún secreto,
lo que quieren las mujeres de todas las edades...

24
00:05:42,910 --> 00:05:48,050
quieren jóvenes fuertes y bien vestidos,

25
00:05:50,490 --> 00:05:52,349
como tu!

26
00:05:53,290 --> 00:05:57,750
- Entonces soy normal.
- Averigüemos.

27
00:06:15,319 --> 00:06:17,443
Eres el médico.

28
00:06:21,219 --> 00:06:23,473
¡Canciller Dewberry!

29
00:06:27,019 --> 00:06:29,139
Mi padre me matará.

30
00:06:30,319 --> 00:06:33,289
¡Lo mataré!

31
00:06:37,621 --> 00:06:39,289
¡Vas a matarlo, Herb!

32
00:06:45,439 --> 00:06:48,759
El monstruo universitario...
¡Qué carajo le ha pasado a este niño!

33
00:06:49,639 --> 00:06:52,370
No deberías haber hecho eso
con el consejero - psiquiatra, de tu colegio!

34
00:06:52,500 --> 00:06:53,793
¡Ella lo empezó!

35
00:06:54,000 --> 00:06:59,879
¡En todas las universidades, te los lanzan!

36
00:07:00,579 --> 00:07:02,279
Sí, siempre empiezan
Soy una víctima de la naturaleza.

37
00:07:02,379 --> 00:07:06,579
- ¡Tienes boca, úsala!
- ¡Ese es el problema, siempre lo uso!

38
00:07:09,160 --> 00:07:12,110
En caídas cortas,
suplicamos ser aceptados...

39
00:07:12,211 --> 00:07:14,649
¿Por qué, Hinda, qué estaba pasando en las otras universidades?
Rogamos por todas partes.

40
00:07:16,000 --> 00:07:18,250
Espero que todas estas perras
valieron la pena.

41
00:07:18,910 --> 00:07:20,780
Pero sé,
que aparte de tu futuro...

42
00:07:20,781 --> 00:07:24,800
pierdes los $250,000,
que tu abuelo te dejó.

43
00:07:24,807 --> 00:07:26,410
¿Cuántas veces te lo digo?
Si no obtienes un título,...

44
00:07:26,410 --> 00:07:32,210
¡No recibirás ni un centavo de este dinero!

45
00:07:39,270 --> 00:07:41,880
¡Nada de dinero!
¡Sin subsidio, sin dinero de bolsillo!

46
00:07:41,881 --> 00:07:46,579
¡Y estarás solo, hombre!
El tren se fue y tú te quedaste en la estación.

47
00:07:46,600 --> 00:07:48,760
Es hora de cortar los cables
¡y ponte serio!

48
00:07:48,810 --> 00:07:51,419
Ese doctor loco de la escuela,
Estaba tratando de ayudarte.

49
00:07:51,442 --> 00:07:53,860
Y ahora un mensaje,
de nuestro patrocinador.

50
00:07:53,872 --> 00:07:56,093
¿Ahora en qué universidad te aceptarán?

51
00:07:56,170 --> 00:07:58,530
Los quiero a ustedes, amantes de las hamburguesas.

52
00:07:59,470 --> 00:08:02,300
tener una carrera
en un gran negocio de comida rápida.

53
00:08:04,650 --> 00:08:08,110
Aceptamos postulantes a la universidad.
Buster-Hamburger.

54
00:08:08,220 --> 00:08:10,300
En sólo 12 semanas...

55
00:08:10,529 --> 00:08:13,019
puedes estudiar para gerentes...

56
00:08:13,200 --> 00:08:16,930
y aprende todo sobre las hamburguesas
y las patatas!

57
00:08:18,019 --> 00:08:25,129
Con nuestro título, dominarás una gran industria,
mostrando al mundo tu valor, como yo...

58
00:08:25,530 --> 00:08:28,230
Información en tu más cercano
Hamburguesa de comida rápida.

59
00:08:29,129 --> 00:08:32,369
El gran futuro que elegirás,
será tuyo.

60
00:08:34,370 --> 00:08:36,850
HAMBURGUESAS - BUSTERBURGERS

61
00:08:51,570 --> 00:08:56,030
SÚPER BUSTERBURGER 2.98
NO MUCHA SÚPER BUSTERBURGER 2.49

62
00:09:06,779 --> 00:09:09,190
Soy el Sr. Pickle, ¿qué quieres por favor?

63
00:09:10,420 --> 00:09:16,010
Una hamburguesa, patatas fritas y un batido.

64
00:09:17,410 --> 00:09:19,029
Ponme un poco de queso a mí también, por favor.

65
00:09:20,040 --> 00:09:23,620
Entonces dirías: Buster-hamburguesa con queso.

66
00:09:24,168 --> 00:09:26,884
- Bueno.
- Entonces dilo.

67
00:09:28,419 --> 00:09:30,719
Vamos, salta, Pickle.
No me gusta hablar con las máquinas.

68
00:09:31,149 --> 00:09:37,092
Entonces toma tu mono,
y ponlo donde sepas.

69
00:09:43,119 --> 00:09:46,780
Gracias por elegirnos,
adelante por favor

70
00:09:46,780 --> 00:09:49,140
¡Incluso podrías ganar algunos regalos!

71
00:09:53,090 --> 00:09:54,970
que quieres por favor

72
00:09:54,983 --> 00:09:58,139
Una hamburguesa doble,
patatas fritas y una coca cola.

73
00:09:58,240 --> 00:09:59,730
esta semana
tenemos de regalo la hamburguesa doble,...

74
00:09:59,730 --> 00:10:03,590
un reloj de cuarzo.

75
00:10:04,000 --> 00:10:07,109
- ¿Es gratis?
- Sólo con 20 dólares.

76
00:10:08,290 --> 00:10:09,449
Gracias, no quiero un reloj.

77
00:10:10,110 --> 00:10:13,580
¿Quieres algo más?

78
00:10:16,149 --> 00:10:17,139
No.

79
00:10:26,580 --> 00:10:29,870
Nunca te había visto por aquí antes,
¡Soy Lisa!

80
00:10:33,139 --> 00:10:39,894
OTAN... Puedes ver la hora,
Dame cita, después de las tres, cuando estudio.

81
00:10:41,122 --> 00:10:43,049
- ¿A las tres?
- Sí.

82
00:10:45,170 --> 00:10:47,960
No, no quiero un reloj.
No quiero una cita contigo.

83
00:10:47,960 --> 00:10:50,897
Sólo quiero comer.

84
00:10:56,108 --> 00:10:58,009
Lo sentimos, es cierto que estás aceptando candidatos.
para tu universidad?

85
00:10:58,108 --> 00:11:03,789
Sí, señor. Si estás interesado déjame darte una solicitud.
para completar.

86
00:11:04,039 --> 00:11:06,139
¿Los egresados ​​están destinados a cajero o mostrador?

87
00:11:06,389 --> 00:11:09,730
No, para eso contratamos a chicos de secundaria.

88
00:11:10,139 --> 00:11:15,889
Si quieres algún día, tener tu propia tienda...

89
00:11:16,790 --> 00:11:20,798
necesitas un título
de la Universidad de Basterburger.

90
00:11:20,839 --> 00:11:22,929
Es decir,
¿Existe realmente una universidad así?

91
00:11:23,000 --> 00:11:25,728
Sí...
La sede está en Colorado.

92
00:11:26,289 --> 00:11:29,989
- ¿Y es gratis?
- Totalmente.

93
00:11:29,999 --> 00:11:32,329
todo pagado,
¡No importa lo estornino que seas!

94
00:11:32,572 --> 00:11:35,329
Lo siento,
pero un cliente murió en el estacionamiento.

95
00:11:35,699 --> 00:11:36,898
Cancelar su pedido.

96
00:11:37,418 --> 00:11:41,470
El año que viene,
obtendremos un préstamo de nuestro banco.

97
00:11:42,068 --> 00:11:44,359
y ampliaremos nuestro negocio.

98
00:11:44,359 --> 00:11:46,879
Voy a tener mi propio restaurante de comida rápida.
Busterburger.

99
00:11:48,000 --> 00:11:52,839
¿Qué dices? ¿Por qué no lo intentas?
¿Tu suerte también en esto?

100
00:11:52,846 --> 00:11:53,638
Sí, señor.

101
00:12:07,049 --> 00:12:09,219
LA HAMBURGO ETERNA.

102
00:12:30,878 --> 00:12:33,628
UNIVERSIDAD DE BASTERBURGER.

103
00:12:45,039 --> 00:12:48,699
Soy Nacio Hierba Zipser,
solo llámame Nacio.

104
00:12:48,720 --> 00:12:50,769
Es mi canción favorita.
¿Quieres escucharlo?

105
00:12:52,320 --> 00:12:53,270
Mejor déjalo.

106
00:12:53,300 --> 00:12:57,770
Atención... A partir del domingo
Vendimos otros mil millones de hamburguesas.

107
00:12:58,250 --> 00:13:00,419
américa,
cuanto te gusta una hamburguesa...

108
00:13:00,419 --> 00:13:03,770
Esta hamburguesa, que te hace fuerte.

109
00:13:07,009 --> 00:13:12,139
Tomé el reloj con una hamburguesa con queso...
¡Primero!

110
00:13:12,470 --> 00:13:15,110
Entonces ¿por qué no se mueven sus punteros?

111
00:13:25,470 --> 00:13:29,709
- ¿Calvin Klein?
- ¿Qué haces Calvino? Soy la hermana Sara.

112
00:13:30,110 --> 00:13:31,740
Fred Dominó.
A su servicio.

113
00:13:32,110 --> 00:13:35,280
¿Qué hace aquí una monja como tú?

114
00:13:35,328 --> 00:13:37,579
¡Escuché una voz!

115
00:13:41,979 --> 00:13:43,259
¡Reúnanse todos aquí rápidamente!

116
00:13:46,659 --> 00:13:49,590
Bienvenido a la Universidad
Busterburger.

117
00:13:49,800 --> 00:13:54,847
Mi nombre es Drulin,
y yo soy jefe de cocina.

118
00:13:55,872 --> 00:14:00,669
Estás en el lugar mejor vigilado.
área en América.

119
00:14:01,419 --> 00:14:03,509
Está completamente fuera del alcance del público.

120
00:14:05,769 --> 00:14:08,959
¿Estamos cansados?
Dale un descanso a tus hemorroides.

121
00:14:09,059 --> 00:14:16,210
Invertiremos $15.000 en ti
durante 12 semanas.

122
00:14:18,210 --> 00:14:24,329
Tener esperanza de merecer
como gerentes de nuestros restaurantes de comida rápida.

123
00:14:28,210 --> 00:14:32,829
¿A dónde me llevas?
Por favor respóndeme.

124
00:14:33,910 --> 00:14:39,029
¿Por qué me trajiste aquí? ¿A dónde me llevas?
Contéstame.

125
00:14:41,810 --> 00:14:45,829
¿Por qué me secuestraste?
Soy una celebridad, Magneto Jones.

126
00:14:46,010 --> 00:14:49,829
Tengo contrato con el club Tropicana.
... Esperar.

127
00:14:51,510 --> 00:14:54,829
Es para ensayar...
¿Por qué me molestan?

128
00:14:56,219 --> 00:14:57,740
¿Entresuelo?
De verdad, ¿ese es tu nombre?

129
00:14:57,740 --> 00:15:00,779
Conchita, Margarita, Consuelo,
Mariana López Entresuelo.

130
00:15:01,640 --> 00:15:02,820
Así me llaman, "Mi General".

131
00:15:03,578 --> 00:15:07,789
Y tu eres de Guacamole?
Con un nombre así, es natural.

132
00:15:07,820 --> 00:15:09,773
- Guacamole...
- Lo que sea.

133
00:15:09,889 --> 00:15:10,819
vine a descubrir...

134
00:15:10,819 --> 00:15:14,039
para alimentar rápidamente a nuestros hambrientos
en el sur..

135
00:15:15,219 --> 00:15:17,039
- Entonces has venido al lugar indicado, hermana.
- ¿Sí?

136
00:15:18,309 --> 00:15:20,239
- Tú no.
- Lo siento.

137
00:15:21,221 --> 00:15:24,569
Alguien se equivocó
Yo también estoy aquí por error.

138
00:15:24,639 --> 00:15:27,570
- Nunca nadie llegó aquí por casualidad.
- Pero yo, general...

139
00:15:28,159 --> 00:15:32,938
Soy el sargento de cocina.
¡Corta para ti!

140
00:15:33,139 --> 00:15:36,459
nunca firmé
Con este circo, gordo.

141
00:15:36,508 --> 00:15:38,849
No me levantes la voz
delgado.

142
00:15:39,658 --> 00:15:42,769
Si con todo este estrés
y el abuso...

143
00:15:42,769 --> 00:15:45,769
recibir daño, el talentoso
mis cuerdas vocales...

144
00:15:45,769 --> 00:15:48,769
en este lugar maldito
por aquí...

145
00:15:49,370 --> 00:15:53,048
Los demandaré a todos ustedes,
Sé eso.

146
00:15:53,887 --> 00:15:57,948
Cállate, hermanita. aqui esta la universidad
Busterburger, ¿entendido?

147
00:15:58,147 --> 00:16:00,248
- Creo que sí, señor.
- ¡Bien hecho!

148
00:16:04,470 --> 00:16:09,548
Está usted aquí porque la Corte Suprema,
después de investigar nuestras tiendas...

149
00:16:09,970 --> 00:16:15,948
afirmó que no lo habíamos hecho en nuestros 25 años
Ni siquiera un gerente negro...

150
00:16:18,120 --> 00:16:21,948
Así que planeamos conseguirte
tu título... jones.

151
00:16:22,070 --> 00:16:26,548
para que todo el mundo vea
que no somos racistas.

152
00:16:27,300 --> 00:16:29,148
¿Estás dentro, Jones?

153
00:16:30,070 --> 00:16:34,948
Nuestros directores graduados,
deben ser duros y estrictos...

154
00:16:36,070 --> 00:16:39,748
- Christa Pup (Malvada)...
- Krist Prestopopnik, mi nombre es señor.

155
00:16:41,170 --> 00:16:44,748
Aquí lo descubriremos
como llevar una comida rapida...

156
00:16:45,748 --> 00:16:49,888
no como tragarlo...

157
00:16:50,050 --> 00:16:54,688
me encanta la comida
Esto no significa que coma todo el tiempo.

158
00:16:54,700 --> 00:16:56,588
Por ejemplo,
si me apasiona una hamburguesa...

159
00:16:56,589 --> 00:16:58,588
lo tengo listo
las “Galletas Antigrasas”.

160
00:16:58,588 --> 00:16:59,898
Y entonces pierdo el apetito.

161
00:17:01,588 --> 00:17:04,898
Luego tengo el taser de bolsillo,
... y ...

162
00:17:26,488 --> 00:17:27,679
Otra acción eficaz.

163
00:17:27,700 --> 00:17:29,679
Hipo, bien.

164
00:17:32,600 --> 00:17:35,888
Antes de ir a vuestras habitaciones...

165
00:17:36,300 --> 00:17:40,388
Te hablaré del código de conducta.
en nuestra escuela.

166
00:17:43,230 --> 00:17:47,788
No tienes permitido salir de aquí.
antes de graduarte...

167
00:17:48,000 --> 00:17:51,798
Lo tengo, encarcelado en los almacenes, ahora.

168
00:17:51,900 --> 00:17:54,998
Alcohol, tabaco, drogas...

169
00:17:55,200 --> 00:18:00,588
y comer fuera
están estrictamente prohibidos.

170
00:18:03,400 --> 00:18:07,748
Y porque el sexo,
no va de la mano del éxito...

171
00:18:08,750 --> 00:18:13,844
por lo tanto
Eso también está prohibido aquí.

172
00:18:13,970 --> 00:18:16,129
Entonces no hay saltos en los dormitorios.

173
00:18:18,000 --> 00:18:20,632
Este es el banco Lyman.

174
00:18:20,840 --> 00:18:23,632
Bienvenido. Soy el Banco Lyman.
el fundador de Basterburger...

175
00:18:23,650 --> 00:18:28,032
Presidente de la empresa,
y Rector de su universidad.

176
00:18:28,909 --> 00:18:30,380
Y cerca de mí, la fuente de mis actividades...

177
00:18:30,388 --> 00:18:30,996
Sra. Vanck.

178
00:18:33,000 --> 00:18:34,799
Esta noche vamos a tener una fiesta en mi casa...

179
00:18:34,800 --> 00:18:36,898
y estáis todos invitados
para conocernos.

180
00:18:37,279 --> 00:18:42,061
Quiero conocer a mis futuros managers.

181
00:18:43,279 --> 00:18:44,896
Continúe, sargento.

182
00:18:46,009 --> 00:18:47,000
Te espero en mi fiesta.

183
00:18:49,309 --> 00:18:51,419
Popo, gomanara!

184
00:18:51,421 --> 00:18:55,420
Mira estas hamburguesas redondas
¡Eso está frente a ella!

185
00:18:56,581 --> 00:18:58,332
- ¡Los pechos!
- No es broma.

186
00:19:08,380 --> 00:19:11,778
las camas son
como el sapo de un gigante.

187
00:19:15,250 --> 00:19:17,140
Lo sabía...
¡Solo la mitad es carne!

188
00:19:18,500 --> 00:19:20,798
Es el lugar más extraño en el que he estado.

189
00:19:20,992 --> 00:19:24,038
Tenemos a Drulin interpretando al General Patton,
con la espátula.

190
00:19:26,988 --> 00:19:30,758
- es raro
- Este bastardo nos quitó todo.

191
00:19:32,360 --> 00:19:34,730
- ¿Qué consiguió?
- Lo más necesario.

192
00:19:38,559 --> 00:19:40,879
Afortunadamente siempre
que es necesario lo llevo doble.

193
00:19:43,990 --> 00:19:47,260
- ¿Tienes hambre?
- Trae un donut.

194
00:19:48,118 --> 00:19:50,538
No, no, mejor oblea.

195
00:19:55,638 --> 00:19:59,138
Bonito uniforme que usaremos.
Ahuyentará a las mujeres.

196
00:20:00,425 --> 00:20:02,558
no pasará mucho tiempo
para darnos galones también.

197
00:20:07,638 --> 00:20:09,240
- ¿Quieres un trago?
- Me mantengo alejado de las cosas difíciles.

198
00:20:10,498 --> 00:20:12,240
- ¿No eres muy sociable?
- No es eso.

199
00:20:12,658 --> 00:20:14,970
- ¿Cigarrillo?
- No fumo.

200
00:20:15,589 --> 00:20:17,220
Quizás necesites algunos condones.

201
00:20:19,545 --> 00:20:24,760
Fred, es mi última oportunidad.
para poner la herencia en mano.

202
00:20:24,840 --> 00:20:28,068
Y practicar mi autocontrol en el sexo,
como dijo mi médico.

203
00:20:30,359 --> 00:20:35,648
Guarde sus condones.
Mientras yo esté aquí, las mujeres están excluidas.

204
00:20:52,270 --> 00:20:55,840
me gusta bailar contigo
siempre que tenga el deber de acompañaros.

205
00:20:58,419 --> 00:21:00,000
Otra noche de sábado más, contigo como mi acompañante.

206
00:21:08,740 --> 00:21:11,240
Hablaste con tu padre
para el puesto vacante en el consejo?

207
00:21:12,099 --> 00:21:14,469
No sé si me acompañas porque te gusto,...

208
00:21:14,470 --> 00:21:17,099
o porque el nombre de mi padre es Loman Wank.

209
00:21:18,660 --> 00:21:20,558
No tienen nada que ver el uno con el otro.

210
00:21:21,111 --> 00:21:23,558
- Voy a comer algo y os dejo.
- ¿Por qué?

211
00:21:24,111 --> 00:21:26,608
Porque si no lo hago,
Tengo miedo de terminar en la cama con alguien.

212
00:21:26,893 --> 00:21:27,748
¿Y qué pasó?

213
00:21:28,611 --> 00:21:32,375
¡Ay dios mío! Creo que morí y estoy
en el cielo! ¡Sra. Vank!

214
00:21:34,000 --> 00:21:38,742
- Hola. - Hola, chicos.
- Es usted muy amable por aquí, Sr. Vank.

215
00:21:38,800 --> 00:21:41,742
Hubo que vender muchas hamburguesas,
conseguir una casa así, jovencito.

216
00:21:42,200 --> 00:21:46,548
Si juegas bien tus cartas,
puedes tener todo lo que tengo.

217
00:21:47,400 --> 00:21:49,234
- ¿Todo?
- ¡Todo!

218
00:21:51,700 --> 00:21:54,234
A la estimada Sra. Vank le gustaría:
balancearse al ritmo?

219
00:21:56,300 --> 00:21:58,134
No, pero me gustaría bailar.

220
00:21:59,100 --> 00:22:00,534
- ¿Me permites?
- Por supuesto, querida.

221
00:22:00,900 --> 00:22:04,534
- Cuidar de nuestros huéspedes.
- Que lo pases bien.

222
00:22:21,300 --> 00:22:23,985
Fred tiene pelotas muy pesadas.

223
00:22:24,400 --> 00:22:26,588
Esperaba poder enseñarte.

224
00:22:26,640 --> 00:22:28,088
Soy Conchita Mezzanine.

225
00:22:28,320 --> 00:22:30,088
En guacamole me llaman
la mujer Cheetah* (*Felino).

226
00:22:31,320 --> 00:22:33,788
Disculpe, tengo que irme.
Estaba feliz.

227
00:22:33,820 --> 00:22:36,200
Te enseñaré cosas que ni siquiera puedes imaginar.

228
00:22:36,841 --> 00:22:39,440
Hoy no. no tenemos sexo
en Basterburger. ¿te acuerdas?

229
00:22:41,841 --> 00:22:44,440
- ¡Aaah!
- Perdóname. ¿Qué tal un baile?

230
00:22:45,500 --> 00:22:46,640
¡Ejem!

231
00:22:49,380 --> 00:22:52,795
- ¿Quién es ella?
- No sé. La mañana llegó con nosotros.

232
00:22:52,798 --> 00:22:54,795
Estoy aquí para obtener un título,
y no aumentar...

233
00:22:54,796 --> 00:22:56,795
los luchadores
Por la libertad del guacamole.

234
00:22:57,380 --> 00:22:59,795
- ¿Qué?
- Nada.

235
00:22:59,895 --> 00:23:02,795
- Soy Russell Prokop.
- Hábleme de Russell Prokop.

236
00:23:02,895 --> 00:23:05,795
- ¿Preguntas como qué?
- ¡Como su médico!

237
00:23:15,600 --> 00:23:20,892
Cuando la primera señora Vank murió envenenada,
Sucedió que visité a Mia y estuve presente.

238
00:23:22,322 --> 00:23:27,192
A mí también me gusta mucho la comida sucia.
Así me enamoré de Liman.

239
00:23:27,852 --> 00:23:31,776
No tengo hambre...
... ¡No tienes hambre!

240
00:23:32,241 --> 00:23:35,876
No, no tienes hambre.
¡NO TIENES HAMBRE!

241
00:23:39,052 --> 00:23:41,076
¡NO TIENES HAMBRE!

242
00:24:03,700 --> 00:24:05,340
- ¿Fred?
- Sí.

243
00:24:06,500 --> 00:24:11,672
Echaría a perder todas mis 70.000 franquicias
para pasar una noche estancado...

244
00:24:11,672 --> 00:24:14,959
sobre un hombre,
Máquina incansable, como tú.

245
00:24:17,156 --> 00:24:18,895
¡Gracias señor!

246
00:24:48,287 --> 00:24:50,170
Dáselo.

247
00:24:56,139 --> 00:24:57,989
¡Ayuda!
¡No sé nadar!

248
00:25:05,114 --> 00:25:06,310
¡Mea!

249
00:25:10,224 --> 00:25:12,893
Mía, tu destruirás
tu nuevo vestido!

250
00:25:16,229 --> 00:25:18,979
Sumérgete en todos, el
¡La fiesta continúa en la piscina!

251
00:25:33,890 --> 00:25:35,279
¿Estamos todos buceando?

252
00:25:35,892 --> 00:25:36,879
Yo la salvaré, señora Vank.

253
00:25:53,083 --> 00:25:55,179
- ¿Estás bien, Mía?
- Estoy bien.

254
00:25:55,210 --> 00:25:56,989
¡Te tendré en mente, hombre!

255
00:26:01,300 --> 00:26:02,500
¡No tengo hambre!

256
00:26:04,400 --> 00:26:06,820
EMANUEL ANGOURAKIS.
CENTRO DE INVESTIGACIÓN TURSIOU.

257
00:26:11,630 --> 00:26:14,720
La filosofía de la Harburgerología
tal vez resuma...

258
00:26:14,721 --> 00:26:16,000
en tres letras.

259
00:26:19,000 --> 00:26:23,000
K...P...K.
Carne, pan, konoma.

260
00:26:24,200 --> 00:26:27,300
Te lo comes,
... lo compras.

261
00:26:34,036 --> 00:26:39,329
Ya sabes que sólo por su olor,… su sabor…
y el sentido de la textura...

262
00:26:40,000 --> 00:26:43,589
¿Alguien puede entender?
¿De dónde viene la hamburguesa?

263
00:26:44,922 --> 00:26:47,028
Todos ellos provienen de diferentes regiones.

264
00:26:47,589 --> 00:26:48,863
¡Esperar!

265
00:26:49,118 --> 00:26:52,230
¿Ves esto?
¡Esto se agotará!

266
00:26:53,440 --> 00:26:55,889
Carne y trozos de sushi...

267
00:26:55,889 --> 00:26:58,690
de los restaurantes Franklin Square Lomax.

268
00:26:58,830 --> 00:27:05,169
- ¡La carne es nuestro trabajo!
- LA CARNE ES NUESTRO TRABAJO.

269
00:27:06,690 --> 00:27:12,630
Soy la profesora Mia Vank y
en las próximas 12 semanas te enseñaré...

270
00:27:10,269 --> 00:27:13,338
¿Qué hace que la variedad de 100 sea diferente?
tipos propios...

271
00:27:13,338 --> 00:27:15,875
hamburguesas para destacar del resto!

272
00:27:16,000 --> 00:27:19,609
En las próximas lecciones se incluirá
¡Tu experiencia en una granja de carne!

273
00:27:19,930 --> 00:27:21,839
Empezaremos mostrándote la técnica...

274
00:27:21,839 --> 00:27:24,399
de cortar la carne
en este modelo de muestra pintado.

275
00:27:25,300 --> 00:27:29,418
Todos por favor vístanse
¡Tus gafas de seguridad!

276
00:27:37,071 --> 00:27:38,896
Estamos listos para partir.

277
00:27:44,250 --> 00:27:47,420
Aunque nuestras hamburguesas
es 100% carne...

278
00:27:47,420 --> 00:27:51,420
no utilizamos, desde el 100%
de toda carne.

279
00:28:01,200 --> 00:28:04,350
Mucha carne en cada bocado.

280
00:28:04,700 --> 00:28:08,285
MUCHA CARNE EN CADA BOCADO.

281
00:28:31,400 --> 00:28:34,732
Y, por supuesto, ¡nunca los usamos!

282
00:28:38,738 --> 00:28:42,328
¡Negligencia! hermana creo
¡Cómo caíste en el lote!

283
00:28:42,500 --> 00:28:45,778
¿En la lotería? ¡Aaaah!

284
00:28:47,000 --> 00:28:51,089
¡Guau! ¡Escroto!
¡Un verdadero placer para los ricos y famosos!

285
00:28:59,628 --> 00:29:04,058
Nos reservamos el derecho
no para servir...

286
00:29:04,059 --> 00:29:06,758
imbéciles como tú.

287
00:29:07,069 --> 00:29:11,458
NOS RESERVAMOS EL DERECHO
NO PARA SERVIR...

288
00:29:11,459 --> 00:29:14,058
SUAVE COMO TÚ.

289
00:29:15,459 --> 00:29:18,558
- ¡Estamos perdiendo el control! - ¡Estamos perdiendo el control!
- Sube el volumen.

290
00:29:18,629 --> 00:29:21,708
- ¡Se detiene!
- ¡Doctor!

291
00:29:26,372 --> 00:29:28,038
¡Doctor! ¡Creo que está muerto!

292
00:29:30,400 --> 00:29:32,838
Doctor, ¿no podemos hacer algo?

293
00:29:37,590 --> 00:29:40,123
¡Nos lo perdimos!

294
00:29:41,900 --> 00:29:48,640
Incluso después de su muerte
sigue produciendo!

295
00:29:56,000 --> 00:29:58,640
- Es tan lindo.
- ¡Un pepinito!

296
00:29:59,840 --> 00:30:02,210
Damas y caballeros, ¡gemelos!

297
00:30:04,734 --> 00:30:08,710
Ponlo de nuevo
¡Estos dulces, carioli!

298
00:30:09,734 --> 00:30:13,110
VOLVER
¡ESTOS DULCES, CARIOLI!

299
00:30:15,740 --> 00:30:18,400
Este bebé se llama Liman 9000.

300
00:30:18,530 --> 00:30:21,920
es la maquina educativa
raspador de hamburguesas.

301
00:30:22,580 --> 00:30:25,280
Destaca la buena carne
de él.

302
00:30:26,220 --> 00:30:29,813
- ¿Te parece gracioso, Prokop?
- No, señor.

303
00:30:45,279 --> 00:30:49,869
Las hamburguesas salen de los congeladores.
cada 10 segundos.

304
00:30:49,882 --> 00:30:53,799
Y aquí entran al horno láser.
Hamburguesa explosiva.

305
00:30:54,869 --> 00:30:57,549
Mientras se cocina la hamburguesa...

306
00:30:57,550 --> 00:31:01,370
la línea de producción te trae el pan.

307
00:31:01,549 --> 00:31:04,029
en el que como ves,
se le añade mostaza...

308
00:31:04,270 --> 00:31:05,489
salsa de tomate...

309
00:31:07,029 --> 00:31:08,290
mayonesa...

310
00:31:10,859 --> 00:31:13,409
Y nuestra salsa secreta Buster...
Que nos ordenaron.

311
00:31:14,410 --> 00:31:18,130
Nunca tocamos la comida con las manos.

312
00:31:18,130 --> 00:31:21,420
Y tú eres responsable si la hamburguesa…

313
00:31:22,319 --> 00:31:29,109
tendrá queso,...lechuga,...tomate, o no.

314
00:31:30,920 --> 00:31:32,410
Hay que poner los ingredientes entre los bollos...

315
00:31:33,109 --> 00:31:39,115
y luego en la caja, listo para la entrega.

316
00:31:40,410 --> 00:31:42,310
Estas son tus herramientas.

317
00:31:44,860 --> 00:31:47,710
Desde hace 10 años los graduados son míos.
en el trabajo afuera...

318
00:31:47,710 --> 00:31:51,269
nunca les faltó una hamburguesa.

319
00:31:52,710 --> 00:31:54,670
Ya que no tienes una pregunta
empezamos contigo...

320
00:31:54,671 --> 00:31:56,150
Paterita con ketchup.

321
00:31:56,670 --> 00:31:57,830
¿Conmigo?

322
00:31:58,250 --> 00:32:00,830
¡Contigo no, contigo!

323
00:32:01,179 --> 00:32:03,000
- ¿A mí?
- Sí, tú.

324
00:32:06,300 --> 00:32:08,892
Si tu. ¡Muéstrale, Russell!

325
00:32:27,400 --> 00:32:30,342
Está bien, Prokop, ... tarde.

326
00:32:33,029 --> 00:32:36,888
Trabajas bien la espátula, Prokop.

327
00:32:39,129 --> 00:32:41,611
No, no, no, el panecillo de arriba.

328
00:32:43,289 --> 00:32:45,799
¿Qué tal un poco más rápido, Prokop?

329
00:32:48,300 --> 00:32:50,798
¡Con las manos no, idiota!

330
00:32:53,300 --> 00:32:56,067
¡Vamos! ... ¡Vamos Prokop!

331
00:32:58,700 --> 00:33:00,600
No pierdas el tiempo...vamos.

332
00:33:01,150 --> 00:33:03,680
Ponle ketchup

333
00:33:05,150 --> 00:33:07,788
¡Vamos, Prokop, no pararemos!

334
00:33:09,750 --> 00:33:12,788
Vamos, toma otro ahora.

335
00:33:16,087 --> 00:33:17,869
¡Sin queso, en este!

336
00:33:17,930 --> 00:33:19,669
Mal,... Mal,... Mal.

337
00:33:21,930 --> 00:33:23,452
Ponle salsa al panecillo.

338
00:33:25,930 --> 00:33:28,669
¡Le pones cebolla, no lechuga!

339
00:33:29,811 --> 00:33:31,085
¡Corta la mayonesa!

340
00:33:34,300 --> 00:33:36,567
¡Vamos, lo hiciste genial!

341
00:33:54,058 --> 00:33:55,400
¡Detener!

342
00:33:59,632 --> 00:34:01,630
Come tu comida, Prokop.

343
00:34:04,032 --> 00:34:06,830
- Bueno, eso es todo.
- Gracias, señor.

344
00:34:09,980 --> 00:34:12,130
Lo siento... lo siento, doctor Mole.

345
00:34:14,760 --> 00:34:18,900
queria decirte
que me gusta mucho tu lección.

346
00:34:20,930 --> 00:34:23,820
Gracias.
Muchas gracias.

347
00:34:23,899 --> 00:34:26,769
Leí en la revista "comida rápida"
tu estudio.

348
00:34:27,520 --> 00:34:30,489
Verdad;
Estoy muy feliz de conocerte.

349
00:34:30,570 --> 00:34:32,610
Yo también.
Mi nombre es Nacio Hierba Zipser.

350
00:34:33,810 --> 00:34:35,880
- Zipstick
- Cremallera.

351
00:34:36,149 --> 00:34:38,984
- Está bien, Sr. Zipsta.
- Cremallera.

352
00:34:41,880 --> 00:34:44,700
- ¿Quieres una hamburguesa de chocolate?
- ¡Hamburguesa de chocolate!

353
00:34:45,610 --> 00:34:49,280
Había oído el rumor.
Pero no sabía que ya lo tienes listo.

354
00:34:52,199 --> 00:34:56,549
Es un secreto, todavía lo estoy probando.
Se encuentra en etapa experimental.

355
00:34:57,450 --> 00:35:01,519
Dime si te gusta.
¿Honestamente lo haces?

356
00:35:04,039 --> 00:35:06,429
Cubrir con crema de ketchup.

357
00:35:06,431 --> 00:35:08,459
¡Turrón de mostaza!

358
00:35:09,038 --> 00:35:11,470
Y un pepinillo en cada bocado.

359
00:35:11,460 --> 00:35:15,320
le diré a mi madre
comprar muchos en el supermercado.

360
00:35:17,480 --> 00:35:22,059
Quiero una nueva persona en el laboratorio para probar el sabor.

361
00:35:26,226 --> 00:35:27,059
¿Qué tal si vienes?

362
00:35:28,680 --> 00:35:33,099
- ¿Seré tu probador?
- Dios mío, sí.

363
00:35:38,119 --> 00:35:39,499
¡Disparates!

364
00:35:42,989 --> 00:35:47,919
Fred, dime las 10 maneras
para retener a todos nuestros clientes.

365
00:35:49,390 --> 00:35:53,529
-¡Ay, Fred!
- Russell, estamos pasando por momentos tiernos aquí.

366
00:35:53,610 --> 00:35:57,220
Mira bebe, dile a tu chica
No suspirar ruidosamente, sino con moderación.

367
00:35:58,329 --> 00:36:01,029
- Soy una chica de verdad.
- Este es uno de mis mejores.

368
00:36:01,830 --> 00:36:04,470
estoy respirando rápido
porque infla el plástico.

369
00:36:04,471 --> 00:36:05,983
Esto es repugnante.

370
00:36:06,120 --> 00:36:09,429
Además, está alucinada.

371
00:36:09,639 --> 00:36:12,875
Tienes razón.
Además tiene una fuga.

372
00:36:12,900 --> 00:36:15,359
¿Qué tal si nos la follamos en la ciudad?
para encontrar compañía femenina.

373
00:36:16,000 --> 00:36:19,369
- No me mires así, lo hago por ti, amigo.
- No quiero favores.

374
00:36:20,000 --> 00:36:22,580
Ya han pasado semanas.
¿No necesitas una esposa?

375
00:36:23,060 --> 00:36:24,779
¡Vamos, te aburrirás!

376
00:36:25,137 --> 00:36:30,550
Así debería verse, grande y listo,
y no como un pepino dulce.

377
00:36:30,588 --> 00:36:32,979
¿Qué dirías?
encontrar uno para refrescarse?

378
00:36:33,249 --> 00:36:35,588
Si Drulin nos atrapa
para perseguir mujeres en la ciudad,

379
00:36:35,588 --> 00:36:37,898
Nos arrancará el corazón
para ponerlos en hamburguesas.

380
00:36:40,179 --> 00:36:43,389
Olvídate del sexo.
¿Te gustaría comer chino?

381
00:36:43,412 --> 00:36:45,989
Nadie sale por la puerta.

382
00:36:46,219 --> 00:36:48,689
Bueno, he pensado en todo.

383
00:36:56,219 --> 00:36:59,689
espera un minuto,
Haré la comprobación habitual, sólo unos segundos.

384
00:37:08,069 --> 00:37:09,689
Vamos, muchacho.

385
00:37:11,300 --> 00:37:13,875
- Fuera, bastardo.
- No, no.

386
00:37:15,219 --> 00:37:19,689
Tengo un show esta noche, hombre...
Todos los polluelos se reunirán.

387
00:37:19,700 --> 00:37:22,781
¿Pero no entiendes nada?
Soy una celebridad.

388
00:37:24,219 --> 00:37:27,489
¿Sabes cuántas chicas van a follar allí?
Te daré entradas.

389
00:37:27,500 --> 00:37:29,189
¡Fuerte y arrodíllate!

390
00:37:29,241 --> 00:37:34,189
Obtendrás tantos polluelos como quieras.

391
00:37:34,219 --> 00:37:36,689
Hawkins, abre la puerta.

392
00:37:42,950 --> 00:37:44,900
¡No lo creo!
Lo logramos.

393
00:37:44,901 --> 00:37:47,989
Te dije que te sacaría de aquí.
Comeremos buena comida.

394
00:37:48,219 --> 00:37:54,689
Pero te digo que saltarás.
Cuando canto los pollitos se apasionan.

395
00:37:55,219 --> 00:37:57,689
¿Te gusta la comida?
Fue muy bueno. Gracias.

396
00:37:58,000 --> 00:38:03,189
Comeremos y luego encontraremos alguna tontería.

397
00:38:04,219 --> 00:38:06,689
Fred, estamos aquí para comer.
No para mujeres.

398
00:38:07,300 --> 00:38:09,400
No eres para divertirte.

399
00:38:11,219 --> 00:38:13,689
Aquí está la hija de Vank... Mia.

400
00:38:14,939 --> 00:38:17,689
Y la madre de Mía.
Mamá Mía.

401
00:38:20,400 --> 00:38:21,785
Vamos a sentarnos con nosotros.

402
00:38:28,219 --> 00:38:32,689
- Hola Fred. - Hola.
- ¿Le ganamos, señor Prokop?

403
00:38:32,700 --> 00:38:35,600
- Dijimos que comiésemos algo de comida antes.
- Por supuesto.

404
00:38:37,219 --> 00:38:40,793
Nos encantaría comer en compañía de estos tontos.
como tú.

405
00:38:41,219 --> 00:38:44,793
- ¿No nos encantaría eso, Russell?
- Sí, Fred, nos gustaría.

406
00:38:50,219 --> 00:38:54,089
Dicen que si no lo intentas con un niño,
Realmente no has vivido.

407
00:38:54,500 --> 00:38:56,875
Vamos chicos.

408
00:39:03,650 --> 00:39:06,318
Pero esto quedará entre nosotros.
De acuerdo;

409
00:39:06,570 --> 00:39:08,460
¿Podrías pedir algo, por favor?

410
00:39:09,600 --> 00:39:10,885
Por cuatro.

411
00:39:14,234 --> 00:39:19,782
- Nos gustaría 4 porciones de repuestos para bebé,
cuatro Bug Fu, - Y esto.

412
00:39:19,783 --> 00:39:21,987
Cuatro porciones
Guiso de pollo al sésamo...

413
00:39:22,000 --> 00:39:24,578
Cuatro porciones de Wan Hang Tos...

414
00:39:26,000 --> 00:39:27,684
Y cuatro idiomas Mao Zedong.

415
00:39:27,710 --> 00:39:29,684
¿No es todo esto suficiente?

416
00:39:30,476 --> 00:39:32,800
Es bueno para empezar.

417
00:39:34,300 --> 00:39:35,600
Gracias.

418
00:39:36,200 --> 00:39:38,800
- Buenas noches, señor.
- Es nuevo, jovencito.

419
00:39:39,400 --> 00:39:41,080
Sí, señor.

420
00:39:45,400 --> 00:39:47,108
Asegúrate de cuidarlo.

421
00:39:51,600 --> 00:39:56,700
- ¿Es esto un anillo de bodas?
- Regalo más amigable.

422
00:39:57,547 --> 00:39:59,700
Me lo dio el sargento Drulin.

423
00:40:02,230 --> 00:40:04,829
- Es muy bonito.
- Y muy barato.

424
00:40:11,829 --> 00:40:17,409
Hola chicos, es cuestión de segundos.
Vea al sargento Drulin aquí.

425
00:40:22,150 --> 00:40:26,639
te voy a matar, dios no lo quiera
Me ayudarán y desde aquí.

426
00:40:27,400 --> 00:40:29,500
- Dijiste que optáramos por el chino.
- ¿A mí?

427
00:40:29,500 --> 00:40:31,881
- Sí,... tu estómago.
- Grumoso.

428
00:40:34,150 --> 00:40:37,639
- ¿Qué estás haciendo Ben?
- Creo que vi tu auto, desde afuera, Mia.

429
00:40:39,358 --> 00:40:43,239
Aaaah.... Ya nos íbamos.

430
00:40:46,283 --> 00:40:48,448
Cuatro porciones de Baby Spears,
cuatro bichos-foo...

431
00:40:48,449 --> 00:40:50,878
Cuatro Wag Hang Tos
y cuatro lenguas de Mao.

432
00:40:50,890 --> 00:40:52,188
Buen apetito.

433
00:40:53,000 --> 00:40:54,989
Mucha comida para 2 personas.

434
00:40:55,800 --> 00:40:57,509
Tenía mucha hambre, Ben.

435
00:40:58,040 --> 00:41:00,619
¡Con tanta comida, alimentas a una empresa!

436
00:41:02,710 --> 00:41:08,968
Sabes, me prometiste comer comida china,
desde hace siglos, Mea.

437
00:41:10,108 --> 00:41:12,179
Yo diría que hagámoslo aquí y ahora.

438
00:41:13,030 --> 00:41:14,989
Yo gano. No hay ningún problema.

439
00:41:28,000 --> 00:41:29,978
¡La madre no usa ropa interior!

440
00:41:30,100 --> 00:41:31,678
¡Excelente!

441
00:41:42,938 --> 00:41:44,268
¿Está bien señora Vank?

442
00:41:48,113 --> 00:41:51,768
- Tiene sofocos.
- ¿Y tú?

443
00:41:53,838 --> 00:41:55,768
¿No eres demasiado joven para pasar por algo así?

444
00:41:58,509 --> 00:42:01,608
Mi marido me pegó.

445
00:42:03,668 --> 00:42:05,639
- Me gusta salir a comer.
- Morirás.

446
00:42:06,218 --> 00:42:08,330
Me gusta ese tipo de muerte.

447
00:42:10,803 --> 00:42:13,125
Ha estado sudando, señora Vank.

448
00:42:13,883 --> 00:42:17,345
Los nuggets de pollo tenían muchas especias.

449
00:42:18,130 --> 00:42:20,569
Pero aún no los has tocado.

450
00:42:20,570 --> 00:42:28,119
Ben, ¿qué opinas?
para nuestros nuevos estudiantes?

451
00:42:28,130 --> 00:42:29,989
Uno o dos de ellos nunca obtendrán un título.

452
00:42:29,990 --> 00:42:31,009
Yo me encargaré de ello.

453
00:42:32,740 --> 00:42:35,909
¡Probaré el plan B!

454
00:42:38,239 --> 00:42:42,919
Dejémoslo así,
comamos un niño.

455
00:42:43,839 --> 00:42:45,159
- ¿Bien?
- Mmm...

456
00:42:47,129 --> 00:42:48,269
¡Lo mejor!

457
00:42:58,839 --> 00:43:03,379
- ¿Qué diablos está pasando?
- ¡Terremoto!

458
00:43:04,699 --> 00:43:07,590
¿Pero sólo en esta mesa ocurre un terremoto?

459
00:43:14,699 --> 00:43:17,150
- ¿Quieres tomar?
- ¿Puedo?

460
00:43:21,549 --> 00:43:23,350
Sra. Vank, ¿se encuentra bien?

461
00:43:28,039 --> 00:43:29,985
Ustedes dos cabeza hueca entraron ilegalmente...

462
00:43:29,985 --> 00:43:33,897
las tres reglas sagradas
de nuestra Universidad Basterburger.

463
00:43:33,912 --> 00:43:36,300
En primer lugar, está prohibido comer fuera de casa.

464
00:43:37,150 --> 00:43:40,309
En segundo lugar, ni siquiera puedes salir.

465
00:43:41,280 --> 00:43:45,190
En tercer lugar, sin mencionar que estabas babeando.
con la esposa de nuestro fundador.

466
00:43:49,309 --> 00:43:51,650
Adelante, quítame el sombrero.

467
00:43:55,309 --> 00:43:57,650
¿Sois los dos fanáticos de la comida rápida?

468
00:43:59,220 --> 00:44:00,879
Esto está reservado para ambos.

469
00:44:01,200 --> 00:44:03,960
Vamos, Drulin, ¿nos vas a meter ahí?

470
00:44:04,039 --> 00:44:06,259
no insulto,
Entra ahí, Prokop.

471
00:44:06,311 --> 00:44:08,389
Siéntate y hablemos de ello.

472
00:44:08,389 --> 00:44:10,389
- Pasa, dije.
- ¡Ya voy a entrar!

473
00:44:15,260 --> 00:44:17,270
¿Realmente quiere que yo también participe, señor?

474
00:44:18,270 --> 00:44:21,853
Si no fuera por la señora Vank,
ya habrías conseguido una ventaja. ¡Adelante!

475
00:44:25,369 --> 00:44:26,939
Como usted sabe, nuestra política es,

476
00:44:26,939 --> 00:44:29,960
si algún estudiante
él quiere irse solo

477
00:44:29,960 --> 00:44:34,449
es libre de hacerlo.

478
00:44:34,450 --> 00:44:35,887
SALSA DE TORTURA.

479
00:44:39,409 --> 00:44:42,849
En esta Universidad queremos estudiantes merecedores.

480
00:44:46,319 --> 00:44:49,460
A ver si puedes ser disciplinado.
a las exigencias de Basterburger.

481
00:44:55,849 --> 00:44:58,889
Russell, ¡perdón por la comida china!

482
00:45:00,549 --> 00:45:02,889
Hombre, estamos en un aprieto.

483
00:45:07,976 --> 00:45:10,440
Oh, querido Vank, aquí abajo...

484
00:45:10,976 --> 00:45:13,140
OTAN... ¡OTAN!

485
00:45:21,589 --> 00:45:26,579
Si hiciéramos una gran producción de carne a partir de moscas
Tendríamos una gran reducción de impuestos.

486
00:45:27,040 --> 00:45:30,860
Ah, él. A este le di 20 kilos
composición nutricional especial.

487
00:45:31,579 --> 00:45:37,919
- ¿Y entonces?
- Esto equivale a 3 toneladas de pollo sintético frito.

488
00:45:38,460 --> 00:45:42,440
- ¿Toneladas?
- Sí, como si hubiera comido durante 500 años...

489
00:45:42,440 --> 00:45:49,469
innumerables pollos por día.

490
00:45:49,469 --> 00:45:51,609
¿Podría haber causado daño cerebral?

491
00:45:53,940 --> 00:45:59,039
Te mueves...
Está vivo, está vivo.

492
00:46:02,909 --> 00:46:05,619
- ¿Tienes hambre?
- Tengo antojo de maíz y salvado.

493
00:46:05,839 --> 00:46:10,589
- ¿Maíz, con orina? Pero ¿por qué...?
- ¡No, no!

494
00:46:11,219 --> 00:46:13,869
- ¡Maíz y salvado, dice!
- Oh sí.

495
00:46:14,590 --> 00:46:19,190
- Prueba esto. - ¿Sintético también?
- Está en etapa experimental.

496
00:46:22,190 --> 00:46:25,760
- ¿A qué sabe?
- El favorito de toda la familia.

497
00:46:26,079 --> 00:46:29,159
Dr. Mol, este será un paso valiente...

498
00:46:29,159 --> 00:46:33,097
¡Vamos también por el mercado del pollo!

499
00:46:33,159 --> 00:46:39,139
Y es sabroso y barato.
¡Y no daña el cerebro!

500
00:46:41,400 --> 00:46:43,780
Quizás no estemos hablando sólo de pollo.

501
00:46:43,789 --> 00:46:48,279
¡También revolucionaremos el mercado del pavo!
¡Sí!

502
00:46:49,509 --> 00:46:52,059
- ¿Cuál será el costo de producción?

503
00:46:52,060 --> 00:46:53,989
¡Alimento para pollos!

504
00:46:54,989 --> 00:46:59,429
Verás, mi fórmula es muy simple.

505
00:47:00,630 --> 00:47:05,868
- Sólo necesitamos que salgan de la gallina.
- ¿Koutsoulies?

506
00:47:06,009 --> 00:47:10,978
¿Koutsoulies? Eres un estúpido Vank.
Cogeremos los despojos de pollo.

507
00:47:11,068 --> 00:47:14,380
¿Cómo es que estamos parados en este laboratorio?

508
00:47:14,381 --> 00:47:18,380
eso arreglará nuestra suerte,
y estas hablando de chismes?

509
00:47:20,881 --> 00:47:23,080
CAPILLA DEL ASEO PERFECTO.

510
00:47:45,129 --> 00:47:47,038
Por favor, siéntense, mis hermanos hamburgueseros.

511
00:47:51,088 --> 00:47:54,538
Esta mañana te leeré
del libro de aperitivos.

512
00:47:56,278 --> 00:47:58,778
Capítulo 12, Salmo 16.

513
00:47:59,639 --> 00:48:05,009
Trabajo y hamburguesas, igual salud.
¡TRABAJO Y HAMBURGUESAS IGUAL A SALUD!

514
00:48:06,778 --> 00:48:12,100
¿No es genial? No es exquisito...
"Fred, nos vemos en 2 horas en la biblioteca".

515
00:48:12,101 --> 00:48:13,650
que elegimos seguir
de la calle de comida rápida, hermanos?

516
00:48:13,789 --> 00:48:16,126
¡Honramos el estilo de vida americano!

517
00:48:16,650 --> 00:48:21,820
¡A los estadounidenses les gusta comer y pagar!

518
00:48:22,569 --> 00:48:24,079
¿No es genial, no es sabio?

519
00:48:24,080 --> 00:48:28,599
Donde dedicamos nuestras vidas,
en hamburguesas y papas fritas?

520
00:48:28,600 --> 00:48:31,608
Sobre los aros de cebolla,
en brochetas de pescado

521
00:48:31,609 --> 00:48:35,778
en cada creación servido con bollos.

522
00:48:37,108 --> 00:48:39,528
¡Y lo disfrutan, mamá, papá y niño!

523
00:48:39,878 --> 00:48:45,028
Es más que una comida, ¡es divertido!

524
00:48:52,150 --> 00:48:56,919
Y nos deja un sabor de boca.
rico y profundo....

525
00:48:57,119 --> 00:49:01,230
Tan pronto como huelo una hamburguesa
¡Se me antoja un bocado!

526
00:49:02,119 --> 00:49:04,220
Patatas en la sartén,
compañía de cebolla,

527
00:49:04,221 --> 00:49:07,760
el batido esta esperando, no llegues tarde
comida rápida para llevar!

528
00:50:00,319 --> 00:50:03,259
- Fred ¿a dónde vas?
- Para asuntos amorosos...

529
00:50:03,260 --> 00:50:05,259
¡Con la encantadora señora Vank!

530
00:50:05,261 --> 00:50:08,140
¿Te lo perdiste por completo?
Debes estudiar para el examen.

531
00:50:08,141 --> 00:50:12,339
No, lees
porque cuento contigo para salir adelante.

532
00:50:15,840 --> 00:50:18,069
¡Ah, Russell, lee bien!

533
00:50:31,130 --> 00:50:33,140
No me digas que olvidaste tu pene.

534
00:50:34,658 --> 00:50:36,119
¡No, quiero el tuyo!

535
00:50:36,120 --> 00:50:38,858
Conchita, Margarita, Consuelo,
Mariana López Mezzanine...

536
00:50:38,859 --> 00:50:40,789
Nunca acepta un no por respuesta.

537
00:50:40,790 --> 00:50:45,670
- ¡Desnúdate ahora! -Qué;
- Quítate la ropa, quiero que me hagas el amor ahora.

538
00:50:46,209 --> 00:50:49,468
Conchita, no se permite el sexo
en la Universidad de Basterburger.

539
00:50:49,670 --> 00:50:52,568
- ¿Sí?
- Vale, los pantalones.

540
00:50:55,268 --> 00:50:59,439
- ¿Estás satisfecho?
- Te lo diré después de 7 orgasmos.

541
00:51:01,789 --> 00:51:04,829
- Que sean once.
- No estoy en mi día.

542
00:51:04,831 --> 00:51:08,528
Harás lo que te digo,
de lo contrario gritaré: ¡violación!

543
00:51:09,729 --> 00:51:11,849
Conchita, podemos hablar de ello...

544
00:51:21,108 --> 00:51:24,818
- ¡Oye, Fred!
- Voy a la biblioteca.

545
00:51:24,820 --> 00:51:27,238
Oh, señora Vank, pensé que era Drulin.

546
00:51:28,418 --> 00:51:31,739
No es tonto, lleva un mono y una boina.

547
00:51:32,239 --> 00:51:34,659
- Yo sé eso.
- Quiero que vengas conmigo,...

548
00:51:34,660 --> 00:51:37,799
Tengo grandes cosas que mostrarte.

549
00:51:38,698 --> 00:51:39,629
No, ahora.

550
00:51:41,559 --> 00:51:45,319
dime
¿Qué te gusta que te haga tu mujer?

551
00:51:47,500 --> 00:51:50,338
- Ay, la mujer, nada.
- ¿Nada? Entonces, ¿qué te excita?

552
00:51:51,318 --> 00:51:57,170
Los altos, morenos, sexys y bronceados.
rebeldes rebeldes...

553
00:51:58,338 --> 00:52:01,459
- ¡Como tu hermano!
- ¡¡¡No!!! - Sí.

554
00:52:01,470 --> 00:52:04,280
Pasa un día entero luchando en las colinas.

555
00:52:04,280 --> 00:52:07,450
Su monje, con una mano mata a media docena...

556
00:52:07,450 --> 00:52:10,380
soldados del gobierno
con su gran cuchillo.

557
00:52:11,608 --> 00:52:16,940
Cuando esté listo para irse a casa,
Espero a que se acerque a mí.

558
00:52:17,408 --> 00:52:18,997
- Agacharse.
- Estoy agachado.

559
00:52:23,400 --> 00:52:25,440
¿Estás loco?
Este es un helicóptero.

560
00:52:25,440 --> 00:52:28,650
Yo sé eso.
Lyman me lo compró para Navidad.

561
00:52:30,000 --> 00:52:32,899
- ¡Nos atrapará!
- Nunca lo usa.

562
00:52:32,905 --> 00:52:35,099
¿Te imaginas a Lyman?
¿Usar un helicóptero?

563
00:52:35,099 --> 00:52:37,739
- No puedo imaginarlo usando nada.
- Lo sé. Por eso estás aquí.

564
00:52:40,219 --> 00:52:41,609
 Culo injugable.

565
00:52:42,199 --> 00:52:46,139
Higos... hermana mayor.

566
00:52:47,010 --> 00:52:50,340
Yo vine a este país,
encontrar un hombre de verdad, y lo haré.

567
00:52:53,139 --> 00:52:55,339
- ¡Perra!
- ¡Prr!

568
00:53:04,479 --> 00:53:07,068
Oh, Fred, tu camisa...

569
00:53:07,479 --> 00:53:10,068
¡Ha pasado mucho tiempo!

570
00:53:11,479 --> 00:53:15,068
¿Estás hecho?

571
00:53:18,479 --> 00:53:21,068
-¡Ay, Fred!
- No se quite los tacones, señora Vank.

572
00:53:22,479 --> 00:53:24,368
- ¿Los tacones?
- Vuelva a ponérselo, Sra. Vank.

573
00:53:24,479 --> 00:53:27,058
- ¿Por qué, Fred?
- Me gustan los tacones.

574
00:53:31,479 --> 00:53:36,058
Oh, amas las cosas malas.
Eres un gran diablo, tú.

575
00:53:37,279 --> 00:53:40,258
- Vamos a quitarte el sostén.
- Tengo mucho tiempo para hacerlo, Fred.

576
00:53:47,279 --> 00:53:50,258
- ¿Qué fue eso, señora Vank? - No sé.
- Estoy otra vez en llamas, Sra. Vank.

577
00:53:54,829 --> 00:53:56,258
¡Eres único!

578
00:54:03,229 --> 00:54:05,658
¿Cómo pudo avanzar tan rápido?
¿Tu máquina, Fred?

579
00:54:05,659 --> 00:54:08,858
El motor del helicóptero es.
La pisaste.

580
00:54:09,499 --> 00:54:11,058
Fred. ... ¿Señorita Vank?

581
00:54:11,119 --> 00:54:14,258
- Magneto, sal de aquí inmediatamente.
- Nos vamos inmediatamente a Hollywood.

582
00:54:14,259 --> 00:54:16,758
- No vamos a ninguna parte.
- Tengo un concierto reservado. ...

583
00:54:16,759 --> 00:54:19,289
orquesta esperándome.
tengo que cantar.

584
00:54:19,290 --> 00:54:22,329
Soy Magneto Jones.
Alma hasta la médula.

585
00:54:23,889 --> 00:54:26,429
- Sal de aquí.
- Puedes confiar en mí, cariño.

586
00:54:26,430 --> 00:54:29,849
Mi concierto es hoy.
Tienes que llevarme contigo, Fred.

587
00:54:29,829 --> 00:54:32,829
lo recogeré
 cuando nos liberes de tu presencia.

588
00:54:32,830 --> 00:54:34,229
-No
- Lo recojo.

589
00:54:37,429 --> 00:54:41,429
Sra. Vank, nunca he conducido algo así.
¿Qué estás haciendo?

590
00:54:42,129 --> 00:54:46,739
- ¿Cómo lo tiro? ¿Qué estás haciendo?
- Por favor, Dios, no caigamos en el árbol.

591
00:54:57,129 --> 00:55:04,739
Tendrás el 27% de mis ganancias oh Dios mío.
Por favor, no golpees el edificio.

592
00:55:05,129 --> 00:55:12,739
45% de mis ganancias como artista
Los dedicaré a tus propios servicios, oh Dios.

593
00:55:15,000 --> 00:55:16,839
- Fred, por favor haz algo.
- Lo estoy intentando.

594
00:55:17,929 --> 00:55:21,739
- ¿Cómo se estabiliza? ¿Cómo se reducen los turnos?
- Con esto.

595
00:55:21,740 --> 00:55:24,739
no se el camino
pero yo te las daré, Dios mío.

596
00:55:24,742 --> 00:55:31,739
Me detendré en cada iglesia que vea.

597
00:55:39,040 --> 00:55:41,329
Me secaré, Freed.

598
00:55:42,000 --> 00:55:45,339
- Recójalo, Sra. Vank. - ¿Está seguro?
- Sí, estoy seguro, levanta la palanca.

599
00:55:46,240 --> 00:55:48,693
Él no, señora Vank.

600
00:55:54,240 --> 00:55:57,693
E.O.ES... E.O.ES...E.O.ES!

601
00:56:02,340 --> 00:56:04,783
¡AYUDA!

602
00:56:27,609 --> 00:56:29,840
¿Qué pensaste?
¿Tu primer cambio de aceite bebé?

603
00:56:36,890 --> 00:56:39,333
vamos bebe
Ven con mamá.

604
00:56:42,890 --> 00:56:45,333
- Entiendo cómo va, lo estoy descargando.
- ¡Oh, no en el auto!

605
00:57:02,490 --> 00:57:05,333
No pararás de quejarte, estamos caídos.

606
00:57:21,129 --> 00:57:23,549
Espero que no lo hayas lavado hoy.

607
00:57:23,679 --> 00:57:26,549
¿También lo enceró para que brille, señor?

608
00:57:34,879 --> 00:57:36,049
- Hola Russell.
- Hola, Magneto.

609
00:57:37,300 --> 00:57:39,498
- Hola hermana.
- Hola hermano.

610
00:57:44,268 --> 00:57:46,529
- Hola.
- Hola.

611
00:57:47,829 --> 00:57:51,941
- ¿Quieres sentarte?
- ¿No tienes trabajo?

612
00:57:52,020 --> 00:57:55,710
Tener. Estoy leyendo Bargerología.
Sabes, nunca imaginé...

613
00:57:55,711 --> 00:57:58,600
que grande es la ciencia,
antes de ingresar a la industria.

614
00:57:59,710 --> 00:58:03,139
La bargerología tiene un objetivo básico,
los que odian la comida rápida.

615
00:58:03,140 --> 00:58:05,449
Pero aquellos que estudian en nuestra universidad,

616
00:58:05,449 --> 00:58:07,589
tener conocimiento
y dicen en los ovnis que hacen...

617
00:58:07,590 --> 00:58:09,449
mis alimentos saludables taha
que no saben lo que se pierden...

618
00:58:09,550 --> 00:58:13,989
Tiene sentido. Mejor una hamburguesa
espárragos rellenos.

619
00:58:14,410 --> 00:58:16,339
Así es.

620
00:58:16,820 --> 00:58:19,150
Todas las hamburguesas saben igual
y así no tendrás sorpresas.

621
00:58:19,153 --> 00:58:22,873
Ya hemos llegado al punto, Mia.
¡Me encanta esto!

622
00:58:24,949 --> 00:58:28,809
Cuando hagas el examen,
mi padre te calificará.

623
00:58:29,230 --> 00:58:33,109
Caerá la mitad del peso en su juicio final
te guste o no.

624
00:58:33,489 --> 00:58:36,869
No soy de esas personas que triunfan
oralmente. Nunca lo fui.

625
00:58:37,000 --> 00:58:40,360
bueno,
Tengo algo de tiempo libre por las tardes.

626
00:58:40,769 --> 00:58:42,619
Si quieres te puedo "preparar"
para los difíciles, que sean sos.

627
00:58:42,620 --> 00:58:45,880
Entonces Drulin, ¿quieres?
Pruebas in situ en nuestras sucursales.

628
00:58:45,881 --> 00:58:49,880
Créeme, lo necesitarás
tanta ayuda como puedas conseguir.

629
00:58:50,019 --> 00:58:53,580
- ¿Cuándo empezamos?
- cuando quieras.

630
00:58:57,329 --> 00:58:58,919
¡Levántense señores!

631
00:58:59,000 --> 00:59:01,799
No se permite comida en el laboratorio.

632
00:59:02,120 --> 00:59:05,430
- Lo sabemos.
- Bien, bien. Alguien lo sabrá...

633
00:59:05,431 --> 00:59:08,730
que un doctor
Pasado con albóndigas.

634
00:59:08,731 --> 00:59:11,740
Y robó el original.

635
00:59:11,743 --> 00:59:13,768
- ¿Cómo sabes eso?
- La seguridad lo sabe todo en esta escuela.

636
00:59:17,318 --> 00:59:21,500
- ¿Vigilancia intensiva?
- Sí, y pégale un chicle a este bebé.

637
00:59:22,318 --> 00:59:26,800
Eres puro doctor.
Pero ¿por qué las llamas albóndigas y no perros de carne?

638
00:59:27,069 --> 00:59:30,178
admiro lo bien
tu haces tu trabajo

639
00:59:36,569 --> 00:59:39,038
Aun así, no te vayas.

640
00:59:46,110 --> 00:59:49,530
Muestra una gran cantidad de comida.
Vamos Zipster.

641
00:59:54,119 --> 00:59:56,309
Diviértete, Zipster.

642
01:00:00,789 --> 01:00:06,980
Amigos...
Amigos...

643
01:00:08,229 --> 01:00:10,380
¡Hola amigos!

644
01:00:38,349 --> 01:00:41,890
Gracias chicas...
Necesitaba esto.

645
01:00:45,659 --> 01:00:47,882
¿Dolor de hombro?

646
01:00:48,349 --> 01:00:52,478
Eras la chica de todos los comerciales.
de Basterburger, que recuerdo cuando era niño?

647
01:00:52,629 --> 01:00:58,777
Russell...¡los exámenes son mañana!
Sverkos... ¿el Spala?

648
01:00:59,372 --> 01:01:02,408
- Sverkos.
- Bien.

649
01:01:23,671 --> 01:01:26,430
Sr. Zipster, ¿cuándo dirigirá?
una sucursal nuestra...

650
01:01:26,431 --> 01:01:30,530
y un cliente se enferma,
¿Qué harás?

651
01:01:31,534 --> 01:01:35,000
Primero le voy a mamar y me lo voy a follar
la baya en la palangana, para que se seque.

652
01:01:35,780 --> 01:01:40,869
En segundo lugar, con su traje más caro, lo limpiaré.
el baño.

653
01:01:40,873 --> 01:01:44,578
Y finalmente lo echaré
deseándole un buen momento.

654
01:01:45,568 --> 01:01:47,089
¡Excelente! ¡Pasaste!

655
01:01:48,279 --> 01:01:52,880
Tú Domino, si alguien viene a ti
lo que crea continuos problemas...

656
01:01:52,881 --> 01:01:57,730
y afirmar existir
fuga de radiación infecciosa ...

657
01:01:57,731 --> 01:02:02,730
desde su láser de procesamiento de hamburguesas...

658
01:02:03,519 --> 01:02:06,849
¿Qué le vas a decir?
- Entonces le diré, hay malas noticias y buenas noticias, señor.

659
01:02:07,000 --> 01:02:09,260
las cosas malas son
cómo brillará en la oscuridad.

660
01:02:10,380 --> 01:02:13,160
Lo bueno es que no atraerá.
mariposas de la noche.

661
01:02:13,860 --> 01:02:15,590
Si una preciosa rubia viene a la tienda...

662
01:02:15,591 --> 01:02:19,190
y pide 4 docenas de hamburguesas,
¿Qué le vas a dar?

663
01:02:19,191 --> 01:02:22,758
Le daré su docena y le preguntaré
si quiere al Sr. Pickles como bonificación.

664
01:02:23,358 --> 01:02:26,889
- ¿A dónde llevar al Sr. Pickles?
- Justo entre sus piernas.

665
01:02:29,280 --> 01:02:32,588
Soy el mayor animador,
pero me priva de mi oportunidad.

666
01:02:33,889 --> 01:02:36,289
No me dejarás cantar ni bailar.

667
01:02:36,318 --> 01:02:39,380
Pero pase o no...

668
01:02:40,989 --> 01:02:43,469
cuando no usaré estos
Te ennegreceré sobre madera.

669
01:02:47,000 --> 01:02:51,200
Ahora... ella es
la ultima pregunta...

670
01:02:51,400 --> 01:02:54,358
en tus exámenes orales.

671
01:02:57,000 --> 01:03:00,260
Una mujer embarazada entra a la tienda...

672
01:03:01,358 --> 01:03:04,589
ella tiene un dólar y te pide que se lo estropees...

673
01:03:04,590 --> 01:03:08,180
Él necesita que hagan una llamada telefónica.
en la sala de maternidad,

674
01:03:08,181 --> 01:03:12,180
porque da a luz de momento en momento.

675
01:03:12,181 --> 01:03:17,250
Pero no comió nada en nuestra tienda...

676
01:03:18,000 --> 01:03:22,679
¿Le romperás el dólar por el teléfono público?

677
01:03:24,449 --> 01:03:27,809
Dr. Mole, tiendas Basterburger,
no tienen teléfono público...

678
01:03:27,810 --> 01:03:32,009
para que el personal no sea empleado indiscriminadamente.

679
01:03:32,130 --> 01:03:34,570
Absolutamente correcto.

680
01:03:36,620 --> 01:03:42,050
Con esto concluyen tus orales.
exámenes, Prokop, ... y lo pasaste.

681
01:03:44,570 --> 01:03:47,490
Maldita sea...
Una prueba más.

682
01:03:49,449 --> 01:03:55,239
Durante las próximas 8 horas trabajarás en un restaurante de comida rápida.

683
01:03:55,489 --> 01:03:58,858
Servirás desayuno, almuerzo y cena.

684
01:03:59,239 --> 01:04:02,739
A veces, en tu turno,
¿Aceptarás...?

685
01:04:02,740 --> 01:04:05,309
inspección sorpresa
de mí o del Sr. Vank.

686
01:04:06,369 --> 01:04:09,287
Te comprobaremos la rentabilidad
y limpieza.

687
01:04:10,290 --> 01:04:13,870
Recuerda... Ahora eres un equipo.

688
01:04:14,210 --> 01:04:18,000
te haré...
director, Prokop.

689
01:04:18,448 --> 01:04:24,229
toma la llave
y que Dios tenga misericordia de tu alma.

690
01:04:34,103 --> 01:04:36,582
HAZNOS ESPECIALES.
BAZO ENFRIADO 1.19

691
01:04:36,583 --> 01:04:39,487
TORO KEMBAB LLAMA 3.98
RODAJAS DE OSTRAS DE LAS MONTAÑAS ROCOSAS 1.98

692
01:04:42,800 --> 01:04:45,689
DESAYUNO: HUEVOS NUESTRA ESPECIALIDAD
PATÉ DE TORO 1.99, PATATAS FRITAS LIVADIO .49

693
01:04:45,690 --> 01:04:47,987
PESCADO: HAMBURGUESAS DE TIBURÓN
SERVIDO CON FÉTOLES DE CARNE

694
01:05:13,219 --> 01:05:15,108
DEVUELVE LAS GALLETAS, CARIOLITSA.

695
01:05:24,219 --> 01:05:26,108
- ¿Puedo ayudar?
- Sí.

696
01:05:26,114 --> 01:05:28,708
- ¿Estás al mando?
- Sí, soy el director.

697
01:05:28,900 --> 01:05:32,690
Ah, felicidades. Firma aquí.
¿Qué debo firmar?

698
01:05:32,691 --> 01:05:36,429
Mira, solo los traigo,
y en poco tiempo lo vuelvo a levantar.

699
01:05:36,430 --> 01:05:39,390
Tú simplemente ocúpate del resto.

700
01:05:39,289 --> 01:05:43,479
- ¿Quiénes son?
- Es un club de comida.

701
01:05:43,500 --> 01:05:47,000
Y espero que tengas muchos postres.

702
01:06:24,800 --> 01:06:25,680
Profesionales.

703
01:06:33,876 --> 01:06:35,480
¿Puedo ayudarle?

704
01:06:35,487 --> 01:06:40,449
50 hamburguesas Buster,
25 patatas fritas y 10 batidos.

705
01:06:41,099 --> 01:06:47,449
60 hamburguesas dobles, sin pepinillos,
40 patatas fritas y 22 Coca-Colas light.

706
01:06:48,000 --> 01:06:49,000
¿Estás a dieta?

707
01:07:09,900 --> 01:07:15,000
7 donas grandes, 2 especiales
y un vaso grande de refresco.

708
01:07:15,300 --> 01:07:18,759
Esto es para adultos, no soy una hermana.

709
01:07:35,400 --> 01:07:37,389
Muchas gracias.
Eres muy bueno.

710
01:07:51,629 --> 01:07:53,879
Bien, ¿quién ordenó?
¿60 hamburguesas dobles?

711
01:07:53,880 --> 01:07:55,640
Ese cariole gordo de allá.

712
01:07:56,580 --> 01:07:58,593
Ese otro gordo cariole, de allá,

713
01:07:58,594 --> 01:08:01,630
y estos gemelos cetáceos
que están bromeando, por allá.

714
01:08:03,230 --> 01:08:06,699
Ese flaco pidió 72.

715
01:08:10,820 --> 01:08:12,700
¡Jaja, esto es genial!

716
01:08:18,699 --> 01:08:22,329
- ¿Qué obtendrás?
- Una hamburguesa con queso y un batido.

717
01:08:23,588 --> 01:08:26,609
Que se joda el cerdo, aquí no servimos
monos de África.

718
01:08:28,329 --> 01:08:30,409
- ¿Qué diablos dijiste?
- Adelante, policía.

719
01:08:30,438 --> 01:08:34,680
no servimos
Por aquí a los monos africanos.

720
01:08:34,738 --> 01:08:36,880
Quiero ver al gerente, AHORA.

721
01:08:36,920 --> 01:08:40,880
Estás hablando con el director, idiota.
Así que dáselo.

722
01:08:40,892 --> 01:08:43,849
No toleraré tal cosa
de un pepinillo verde maldito.

723
01:08:43,860 --> 01:08:47,699
Oye, cabrón de dos ruedas, serás más útil.
en el mostrador de atención al público.

724
01:08:47,732 --> 01:08:51,560
Buenos pepinillos, aún no hemos terminado..

725
01:08:52,699 --> 01:08:54,396
¡Cállate los huevos!

726
01:09:09,479 --> 01:09:12,729
Russell...
Russell, casi nos hemos quedado sin suministros.

727
01:09:13,500 --> 01:09:15,380
¿Cómo diablos vamos a deshacernos de estos monstruos?

728
01:09:16,000 --> 01:09:17,499
¡Tengo una idea!

729
01:09:18,780 --> 01:09:24,430
- ¿Qué diablos es esto?
- Es un laxante. Lo encontré en nuestra farmacia.

730
01:09:24,431 --> 01:09:27,199
- Eres inteligente. - gracias
- Magneto, prepara 12 batidos.

731
01:09:27,502 --> 01:09:30,399
¡Los trataremos!

732
01:09:44,502 --> 01:09:46,529
¡Mi último bebé!

733
01:10:01,479 --> 01:10:04,228
Sorpresa, niña.
Batidos, ¡un capricho de la tienda!

734
01:10:12,379 --> 01:10:15,628
Gracias a Russell.
Gracias por preferirnos.

735
01:10:16,379 --> 01:10:19,628
- Golpéenlos, muchachos.
- Disfrútalos.

736
01:10:43,529 --> 01:10:45,630
Mis cosas, lo son.

737
01:10:47,000 --> 01:10:48,630
¡Qué olor!

738
01:10:54,000 --> 01:10:58,630
- Batidos raros.
- Tenemos que ir al lugar.

739
01:11:04,800 --> 01:11:06,630
Me gustan las semillas.

740
01:11:09,200 --> 01:11:11,783
¡No, no, por favor!

741
01:11:12,000 --> 01:11:15,783
Por favor retroceda.
Espera, espera.

742
01:11:18,000 --> 01:11:21,783
- Sin flash, sin flash.
- Sonrían todos.

743
01:11:48,700 --> 01:11:51,000
¡Mira el pajarito!

744
01:11:52,118 --> 01:11:54,569
Mira cómo quedó, gran desastre.

745
01:11:54,699 --> 01:11:56,569
Limpiemos y rápido.

746
01:12:18,060 --> 01:12:19,600
Vale.... ¡Genial!

747
01:12:22,469 --> 01:12:24,110
¡Justo a tiempo!

748
01:12:54,929 --> 01:12:56,649
Si estás buscando un teléfono público, olvídalo.

749
01:12:57,579 --> 01:12:59,809
Quiero una mujer.

750
01:13:00,209 --> 01:13:01,989
- ¡Por fin un hombre de verdad!
- Bueno.

751
01:13:02,330 --> 01:13:04,785
-Conchita...
- Déjame ir.

752
01:13:08,149 --> 01:13:10,739
Una hamburguesa...bien hecha,
para afuera.

753
01:13:11,014 --> 01:13:13,839
Magneto, haz una hamburguesa,
rápido-rápido.

754
01:13:14,170 --> 01:13:16,870
- Nos hemos quedado sin carne, hombre.
- ¿Dónde está la carne?

755
01:13:17,239 --> 01:13:20,488
¿Dónde está la carne? ¿Dónde está la carne?
¿Dónde está la carne?

756
01:13:22,300 --> 01:13:26,259
Mira hombre, nos reservamos el derecho.
No sirvamos a idiotas como tú.

757
01:13:53,100 --> 01:13:55,260
¿Qué tal un beso francés?

758
01:14:01,270 --> 01:14:03,070
Ella está loca por mí.

759
01:14:07,144 --> 01:14:09,550
- Manual de instrucciones.
- En caso de disturbios,...

760
01:14:09,550 --> 01:14:11,925
¡Agarra el cajero y las damas!

761
01:14:49,896 --> 01:14:51,000
¡DE ACUERDO!
¡Vamos a hacerlo!

762
01:14:55,838 --> 01:14:57,698
Ahora bien, ¿quién es el director?

763
01:14:57,988 --> 01:14:59,973
oh dios mio
Qué bueno verlos chicos.

764
01:14:59,974 --> 01:15:02,029
Quieres decir agradable de ver
Monos africanos, ¿que también son policías?

765
01:15:03,470 --> 01:15:05,620
El lugar es suyo, muchachos.

766
01:15:29,379 --> 01:15:32,872
De pie,... dije de pie.

767
01:15:34,930 --> 01:15:38,619
El lugar se rompió
entonces nos vamos.

768
01:16:14,260 --> 01:16:17,700
Ese bastardo de Drulin,
está detrás de ellos.

769
01:16:37,229 --> 01:16:40,229
Deja que los niños jueguen
y un poco con las gallinas, ¿eh?

770
01:17:18,229 --> 01:17:20,629
No sé si me estaba mirando.

771
01:17:20,630 --> 01:17:23,875
No abras temas cuando estoy conduciendo.

772
01:17:24,753 --> 01:17:29,875
- ¡La odio!
- Si es así, rompe con ella.

773
01:17:33,880 --> 01:17:37,157
Ya está, se acabó la fiesta.

774
01:17:38,439 --> 01:17:40,070
Hasta aquí estaba la señora Vank.

775
01:17:49,319 --> 01:17:53,859
Supongo que todo lo que me queda ahora,
es unirse al club de amantes de la comida.

776
01:17:54,459 --> 01:17:57,839
¡Se desconocen los consejos del Altísimo!

777
01:17:59,720 --> 01:18:02,250
todo lo que queria
iba a ser el gerente de Basterburger.

778
01:18:03,540 --> 01:18:06,990
He estado pensando en ello durante mucho tiempo.
Este era mi sueño.

779
01:18:07,410 --> 01:18:09,259
Y ahora mi sueño se ha ido.

780
01:18:10,500 --> 01:18:13,148
Me siento enferma.

781
01:18:17,000 --> 01:18:18,948
¡Adiós amigos!

782
01:18:18,950 --> 01:18:22,859
un minuto,
No vas a renunciar a mí ahora, ¿verdad?

783
01:18:23,390 --> 01:18:26,770
Amigos, abran los ojos.
¡Este lugar me recuerda a Virito!

784
01:18:27,859 --> 01:18:31,769
No para mí.  Cuando miro de cerca
esta sucursal de Basterburger...

785
01:18:32,000 --> 01:18:34,083
¡Nuestra propia sucursal!

786
01:18:34,870 --> 01:18:37,909
¿Sabes lo que veo? tal futuro
para hamburguesas Baster...

787
01:18:37,910 --> 01:18:40,359
sin precedentes en el pasado.

788
01:18:41,209 --> 01:18:43,669
Es posible que veas un agujero en la pared,
pero yo no.

789
01:18:44,359 --> 01:18:48,460
Veo un café nuevo,
¡Con mesas en la acera!

790
01:18:49,460 --> 01:18:51,680
Es posible que veas pollos muertos por todas partes...

791
01:18:52,069 --> 01:18:58,210
Pero veo una serie completa.
hamburguesas de pollo, con un precio de 2,90!

792
01:18:59,210 --> 01:19:02,060
Es posible que veas dos tipos,
¿Quién necesita un médico...?

793
01:19:02,200 --> 01:19:05,610
Y te digo que tienes razón…pero…

794
01:19:05,611 --> 01:19:10,179
También te digo que cuando regresen
tendrán hambre como lobos.

795
01:19:10,609 --> 01:19:13,939
Así que bajemos el culo

796
01:19:14,180 --> 01:19:18,829
desabrochar, limpiar,
¡y volvamos al trabajo!

797
01:19:18,870 --> 01:19:20,794
¡Sí, señor!

798
01:19:21,509 --> 01:19:23,809
¿De dónde viene la música?

799
01:19:32,432 --> 01:19:35,879
Oh, mierda. ¡Aquí viene Lyman Vank!

800
01:19:42,600 --> 01:19:45,091
Vamos, señora Vank.

801
01:20:07,941 --> 01:20:08,769
¿Qué?

802
01:20:13,792 --> 01:20:14,267
¿Qué?

803
01:20:17,210 --> 01:20:19,569
- ¿Qué?
- Señor, a diferencia de las tiendas de comestibles,

804
01:20:19,570 --> 01:20:21,869
no podemos aceptar tal
decomiso.

805
01:20:22,119 --> 01:20:24,799
Pongamos a todos as
y expulsarlos de aquí en adelante.

806
01:20:28,369 --> 01:20:30,628
¡Tiene un sabor divino!

807
01:20:31,328 --> 01:20:33,000
¿Qué dijiste?

808
01:20:33,758 --> 01:20:37,200
Todo lo que tenga... ¡Sabor divino!

809
01:20:38,300 --> 01:20:40,100
¡¡¡Buena suerte!!!

810
01:20:41,050 --> 01:20:43,419
ESTABLECER UNA SUCURSAL
UN MILLÓN DE DÓLARES...

811
01:20:43,420 --> 01:20:44,819
¡EN CINCO HORAS!

812
01:20:45,000 --> 01:20:46,989
- ¡Asombroso!
- Gracias, señor.

813
01:20:47,000 --> 01:20:50,559
¡No lo dije de ti, de ella!
¡Es perfecto!

814
01:20:50,560 --> 01:20:52,720
Nos estamos preparando dentro de un mes.
para ingresar al mercado avícola.

815
01:20:52,900 --> 01:20:56,889
Lo haremos, con el eslogan perfecto:
¡¡¡Buena suerte!!!

816
01:20:58,112 --> 01:21:00,690
Pondremos este cartel,
¡en todo el país!

817
01:21:01,289 --> 01:21:03,090
¡Serás nuestro símbolo!

818
01:21:04,689 --> 01:21:07,500
Serás la "Buena Monja".

819
01:21:08,090 --> 01:21:09,930
¡Ganaremos millones!

820
01:21:10,100 --> 01:21:13,730
Drulin, ¡los pasaste todos con gran éxito!

821
01:21:13,829 --> 01:21:16,269
¡Oh, no!
¿Quién es el gerente ahora?

822
01:21:16,350 --> 01:21:17,987
- ¡Soy yo!
- Él.

823
01:21:18,170 --> 01:21:21,849
Te lo digo jovencito
te drogarás con las Basterburgers.

824
01:21:21,850 --> 01:21:24,684
¡No es posible!
... ¡SIMPLEMENTE NO SE PUEDE HACER!

825
01:21:25,349 --> 01:21:29,800
Y eso es gracias a usted, sargento.
Su unidad es inigualable.

826
01:21:31,000 --> 01:21:33,778
Quizás eso te convenció,
que merezco el puesto en la Junta Directiva.

827
01:21:34,800 --> 01:21:39,089
La conquistaste.
¡Bienvenidos a Administración!

828
01:21:43,179 --> 01:21:45,889
En el nombre del Señor,
¡Efectivamente lo convirtió en vicepresidente!

829
01:21:49,228 --> 01:21:52,827
Escúchame atentamente, Vank.
Creo que es hora de anunciar...

830
01:21:52,828 --> 01:21:54,269
noticias aún mayores.

831
01:21:55,509 --> 01:21:58,609
esta noche,
con motivo de mi ascenso...

832
01:21:59,279 --> 01:22:01,309
Desde el fondo de mi corazón, tengo el más sincero placer...

833
01:22:01,310 --> 01:22:08,519
para anunciar que ahora Mia y yo,
Estamos oficialmente comprometidos.

834
01:22:09,339 --> 01:22:13,178
- ¡Felicitaciones!
- ¿Padre o papá?

835
01:22:16,546 --> 01:22:19,025
- Abrázalo. - ¿Qué?
- Confía en mí.

836
01:22:20,772 --> 01:22:23,325
-¡Ben!
- ¡Aaah! ¡A!

837
01:22:25,488 --> 01:22:30,678
¡Realmente me quieres!
¡Oh! ¡GUAU, REALMENTE ME QUIERES!

838
01:22:37,179 --> 01:22:39,809
¡Esto te calmará!

839
01:22:53,179 --> 01:22:56,509
Sargento, no podemos tener líderes en el
Universidad de Basterburger ...

840
01:22:56,510 --> 01:22:58,809
que no pueden controlarse a sí mismos.

841
01:22:59,209 --> 01:23:01,480
Asqueroso, ¿no le parece, señor?

842
01:23:01,481 --> 01:23:03,497
Te degradaré a S.A.K.

843
01:23:03,498 --> 01:23:07,786
- ¿S. A. K, señor?
- ALMACÉN RECOGEDOR DE RESIDUOS.

844
01:23:10,250 --> 01:23:12,089
Vamos querida, vámonos.

845
01:23:12,090 --> 01:23:13,896
Todos ustedes son graduados.

846
01:23:13,897 --> 01:23:16,840
Chicos, ¿por qué no vienen todos con nosotros?
Hay espacio en la limusina, vamos.

847
01:23:19,760 --> 01:23:21,898
tu empiezas
Limpiando este desastre, S.A.K.

848
01:23:36,279 --> 01:23:40,639
Y por eso tengo una gran alegría,
para entregar estos diplomas...

849
01:23:40,640 --> 01:23:44,300
a nuestros sabios estudiantes,
que en condiciones de "fuego y hierro"

850
01:23:44,301 --> 01:23:47,532
lograron traer
pollos basterburger,

851
01:23:47,533 --> 01:23:53,120
de "dibujos en papel",
en los estantes de las tiendas!

852
01:23:57,449 --> 01:24:03,050
- ¡SABEN DIVINOS!
- ¡SABEN DIVINOS!

853
01:24:03,300 --> 01:24:10,689
Y para este período estudiantil,
¡Le presento el título a Russell Prokop!

854
01:24:19,311 --> 01:24:24,469
A Conchita, Margarita, Consuelo,
Mariana López Entresuelo.

855
01:24:33,628 --> 01:24:35,759
- A Fred Domino.
- ¡Sí!

856
01:24:49,380 --> 01:24:52,270
A Nacio Herb Zapper.

857
01:24:53,000 --> 01:24:55,270
- Cremallera.
- Cremallera.

858
01:25:05,109 --> 01:25:07,250
A la hermana Sarah Kessler.

859
01:25:15,960 --> 01:25:17,279
A Cristo Jerónimo Prestopopnik.

860
01:25:26,579 --> 01:25:29,189
Y ahora tengo el extraordinario placer,
para presentarte...

861
01:25:29,400 --> 01:25:36,960
El premio de nuestra Universidad
"Premios MAD", a MAGNETO JONES.

862
01:25:53,189 --> 01:25:55,270
- Es todo tuyo. (El micrófono)

863
01:25:56,869 --> 01:26:02,520
Quisiera en mi tiempo, gritar en la pista de baile.
para acompañarme...

864
01:26:02,520 --> 01:26:06,979
mis hermosas hermanas cantantes,
los EXTREMOS.

865
01:26:25,390 --> 01:26:29,140
(Sigue un himno
hamburgerología, que tanto,…

866
01:26:29,140 --> 01:26:32,363
como ya lo has proporcionado,
caracteriza el estilo de vida americano!)

867
01:26:32,410 --> 01:26:37,260
FINAL.  Y BUEN APETITO.
~~~Subs por oberOn~~~
